網站地圖   

  繁體    简体    日本語    English 

   健康資訊  
www_content
 

聖保祿醫院 FAQ (問題與解答)

健康資訊

問題
  · 什麼是高血壓?
  · 什麼是心臟病?
  · 什麼是糖尿病?
  · 什麼是腦血管病?
  · 什麼是肝癌?
  · 什麼是子宮頸癌?
  · 什麼是乳癌?

解答

 
 
· 什麼是高血壓?

高血壓

引言

血壓會隨年齡、性別、體力勞動量和情緒變化而有所不同,高血壓表示血壓持續處於高水平。根據世界生組織的指引,高血壓被定義為上壓/下壓持續高於140/90mmHg。患者會較容易患上腦血管病和心臟病,而他們患上腎衰竭、心臟衰竭、外周血管病和視網膜病的風險亦會增加。

本地情況

高血壓是心臟病和腦血管病的重要高危因素,該兩種疾病分別在香港最常見的致命原因中居第二和第三位。二零零零年因高血壓而入院的人次超過八千。一項社區調查則發現,每十名男性及每九名女性便有一名血壓於160/95mmHg或以上;而每十二名男性及每十六名女性便有一名血壓介乎於140-159/90-94mmHg*。

病徵

高血壓一般沒有徵狀,患者往往在出現併發症後才發現患病。不過,血壓太高可引致眩暈、視線不清、頭痛、疲勞和面部發紅等徵狀。

高危因素

超過90%的個案無法確定明確的病因。這些個案均診斷為原發性高血壓。肥胖、攝取過多鹽分、壓力和家族成員曾患高血壓等因素都可能與此病有關。少數病人可被確定病因,這些病因包括腎病、內分泌疾病和某些藥物。

預防方法

均衡飲食、適量體力活動和保持體重適中均有助預防高血壓;而減少進食高鹽分食物亦有幫助。另外,接受血壓量度能及早發現高血壓以作適當的治療。

相關資料

想知道更多有關高血壓的資料,請瀏覽衛生署健康地帶網站:
http://www.chp.gov.hk/content.asp?lang=tc&info_id=60&id=25&pid=9

*資料來源:Janus et al,1997. Hong Kong cardiovascular risk factor prevalence study 1995-1996.

(以上內容乃引述自香港衛生訪護中心之網站資訊:
http://www.chp.gov.hk/health_topics.asp?lang=tc&id=25&pid=9)


  · 什麼是心臟病?

心臟病

引言

心臟病泛指各類與心臟有關的疾病。在各種心臟病當中,冠心病是引致心臟病死亡的主因。這種心臟病的成因是膽固醇層在冠狀動脈內壁積聚,令動脈管腔收窄,以致心肌的血液供應減少,導致運動時出現心絞痛。

本地情況

由二零零一年起,疾病及死因分類乃根據《疾病和有關健康問題的國際統計分類》(ICD)第十次修訂本。二零零一年起的數字未必可與以往年份以(ICD)第九次修訂本編製的數字作比較。

二零零零年錄得因心臟病而入院的數目超過六萬人次,在二零零二年有4969人死亡。心臟病在香港最常見的致命疾病中居第二位,因此病而死亡者佔二零零二年總死亡人數約14.5%;當中以冠心病最多,佔心臟病死亡人數67.6%。直至二零零零年,心臟病和冠心病的年齡標準化死亡率在過去二十年間下降了約三分之一。在二零零一年,因心臟病引致的按每十萬標準人口計算的年齡標準化死亡率,男性為62.5,女性為40.9;在二零零二年,男性為63.1,女性為41.8。在二零零一年,因冠心病引致的按每十萬標準人口計算的年齡標準化死亡率,男性為44.1,女性為25.3;在二零零二年,男性為46.2,女性為25.0。一項社區調查則發現年齡介乎25至74歲的成年人中,分別約有2.8%和2.4%患有心絞痛和冠心病#。

一九八一年至二零零零年按性別劃分的心臟病的年齡標準化死亡率*

註:* 年齡標準化死亡率是根據一九九七年至一九九九年世界生統計年報刊載的標準世界人口編製。(在二零零三年二月十八日於網址 
http://www3.who.int/whosis/whsa/whsa_table4_asdr_discussion.cfm下載)

本圖內自一九九六年起的資料,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署

一九八一年至二零零零年按性別劃分的冠心病的年齡標準化死亡率*

註:* 年齡標準化死亡率是根據一九九七年至一九九九年世界生統計年報刊載的標準世界人口編製。(在二零零三年二月十八日於網址
http://www3.who.int/whosis/whsa/whsa_table4_asdr_discussion.cfm下載)

本圖內自一九九六年起的資料,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署

病徵

患有冠心病的病人往往會在劇烈運動後產生壓迫性的心絞痛,痛楚可擴散至手臂、肩膀、頸部和下顎,但休息後便會有所好轉。病人在心臟病發時,心絞痛的程度會加劇,時間也會延長。其他可能出現的病徵包括心律紊亂、暈眩、出汗、噁心和四肢無力,心臟衰竭的病人更會氣促和雙腳水腫。

高危因素

冠心病的高危因素很多,其中不少都可以避免或控制,包括高血壓、高血脂、吸煙、糖尿病、過度肥胖、缺乏運動和長期受到壓力。家族成員曾患有心臟病,也會增加患病風險。

預防方法

要預防冠心病,絕對不要吸煙,並應保持均衡飲食,減少進食高膽固醇和高動物脂肪的食物。經常運動和保持適當的體重也有好處。若患有高血壓或糖尿病等潛在病症,則應接受適當治療。

相關資料

想知道更多有關預防心臟病和健康生活方式的資料,請瀏覽衛生署健康地帶網站:
http://www.chp.gov.hk/content.asp?lang=tc&info_id=57&id=25&pid=9

# 資料來源
Janus et al, 1997. Hong Kong cardiovascular risk factor prevalence study 1995-1996.
Lam et al, 2000. Fibrinogen, angina and coronary heart disease in a Chinese population.

(以上內容乃引述自香港衛生訪護中心之網站資訊: 
http://www.chp.gov.hk/health_topics.asp?lang=tc&id=25&pid=9)


  · 什麼是糖尿病?

糖尿病

引言

胰島素是由胰臟分泌的一種荷爾蒙,能促進葡萄糖轉化成肝糖和甘油三酸脂貯存在體內。糖尿病是一種因缺乏胰島素、或身體對胰島素的反應減低,或同時因為這兩種情況而引致血糖水平上升的慢性疾病。在糖尿病I型或胰島素依賴型糖尿病中,只有少量或完全沒有胰島素分泌;在糖尿病II型或非胰島素依賴型糖尿病中,胰島素的分泌會減少,而身體的細胞亦減低對胰島素的反應。糖尿病會增加患腦血管病、缺血性心臟病、足部壞疽、視網膜病、腎病及神經系統疾病的機會。

本地情況

由二零零一年起,疾病及死因分類乃根據《疾病和有關健康問題的國際統計分類》(ICD)第十次修訂本。二零零一年起的數字未必可與以往年份以(ICD)第九次修訂本編製的數字作比較。

糖尿病是本港主要的慢性疾病,也是導致死亡的重要原因。二零零零年,因患糖尿病而入院接受治療的數目超過一萬五千人次,在二零零二年有574人死於糖尿病。糖尿病在本港最常見的致命疾病中居第八位,在二零零二年的總死亡人數中約佔1.7%。糖尿病有關的死亡多是由各種併發症所導致,所以實際死於糖尿病的人數相信較此數字為多。在二零零一年,按每十萬標準人口計算的年齡標準化死亡率,男性為7.6,女性為7.4;在二零零二年,男性為5.8,女性為6.3。由八十年代初期至二零零零年間,糖尿病的年齡標準化死亡率整體呈上升趨勢。資料顯示,大約每十名年齡介乎25至74歲的成年人中便有一名患有糖尿病,不過大部份患者並不知道自己患病#。

一九八一年至二零零零年按性別劃分的糖尿病的年齡標準化死亡率*

註:* 年齡標準化死亡率是根據一九九七年至一九九九年世界生統計年報刊載的標準世界人口編製。(在二零零三年二月十八日於網址
http://www3.who.int/whosis/whsa/whsa_table4_asdr_discussion.cfm下載)

本圖內自一九九六年起的資料,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署

病徵

糖尿病患者一般並無明顯徵狀。此病可在檢查身體時透過量度血糖水平而診斷出來。糖尿病患者隨病情發展會出現各種徵狀或併發症。當中可能出現的徵狀包括口渴、尿量增多、食量增加、體重減輕、身體疲倦、傷口經久不癒和出現感染,病情不受控制時更會出現嚴重脫水和昏迷等情況。

高危因素

糖尿病的高危因素包括年老、肥胖、家族遺傳和缺乏運動。此外,一些內分泌疾病、胰臟疾病,以及類固醇等藥物均容易誘發糖尿病。

預防方法

要預防糖尿病,市民應保持適當體重、均衡飲食和定期運動。糖尿病患者應接受飲食或藥物治療以控制血糖。

相關資料

想知道更多有關糖尿病自我監察的資料,請瀏覽衛生署健康地帶網站:
http://www.chp.gov.hk/content.asp?lang=tc&info_id=59&id=25&pid=9

# 資料來源:Janus et al,1997.Hong Kong cardiovascular risk factor prevalence study 1995-1996.

(以上內容乃引述自香港衛生訪護中心之網站資訊:
http://www.chp.gov.hk/health_topics.asp?lang=tc&id=25&pid=9)


  · 什麼是腦血管病?

腦血管病

引言

腦血管病是由於供應腦部的血管出現問題而引致的一組疾病。腦動脈可被血凝塊堵塞,令腦細胞缺乏養分和氧氣;另外腦動脈也可爆裂而導致腦出血,使腦組織受損。腦血管病可引致嚴重傷殘,甚至死亡。

本地情況

由二零零一年起,疾病及死因分類乃根據《疾病和有關健康問題的國際統計分類》(ICD)第十次修訂本。二零零一年起的數字未必可與以往年份以(ICD)第九次修訂本編製的數字作比較。

二零零零年,因腦血管病而入院的數目超過二萬五千人次,在二零零二年有3218人死亡。在香港最常見的致命疾病中,腦血管病居第三位,因此病而死亡的人數佔二零零二年的總死亡人數約9.4%。在二零零一年,按每十萬標準人口計算的年齡標準化死亡率,男性為38.3,女性為30.1;在二零零二年,男性為38.3,女性為28.6。由八十年代初期至二零零零年間,腦血管病的年齡標準化死亡率下降了接近五成,但自一九九七年起,有關的死亡率漸趨穩定。

一九八一年至二零零零年按性別劃分的腦血管病的年齡標準化死亡率*

註:* 年齡標準化死亡率是根據一九九七年至一九九九年世界生統計年報刊載的標準世界人口編製。(在二零零三年二月十八日於網址
http://www3.who.int/whosis/whsa/whsa_table4_asdr_discussion.cfm下載)

本圖內自一九九六年起的資料,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署

病徵

腦血管病多突然發生,可能出現的病徵包括身體和四肢癱瘓或麻痺、言語不清、視力模糊、失禁、突發的劇烈頭痛、站立不穩或無故跌倒,嚴重的更可導致昏迷或死亡。有腦血管病病徵的病人應盡快送院就醫,因為延遲處理可影響病情發展和減低康復的機會。

高危因素

醫學界發現腦血管病有多個高危因素,包括年老、高血壓、高血脂、糖尿病、吸煙、飲酒過多、過度肥胖及缺乏運動。一些潛在疾病如風濕性心臟病或先天性腦血管異常,也會增加患上腦血管病的機會。

預防方法

市民應戒煙及避免飲酒過量;而保持均衡飲食、定時運動和適當的體重亦非常重要。另外,控制高血壓與糖尿病能有效減低患腦血管病的風險。

相關資料

想知道更多有關腦血管病和健康生活方式的資料,請瀏覽健康地帶網站。此外,衛生署轄下的長者健康服務亦為長者提供各項促進健康的計劃。

(以上內容乃引述自香港衛生訪護中心之網站資訊: 
http://www.chp.gov.hk/health_topics.asp?lang=tc&id=25&pid=9)


  · 什麼是肝癌?

肝癌

引言

肝癌仍然是本港的主要致命病症;該病在男性最常見的癌症中居第二位,而在女性最常見的癌症中則佔第七位。二零零零年錄得的癌症新症當中,超過7%屬肝癌。

新症

二零零零年錄得的肝癌新症有1584宗,男女患者的比例約為3.4比1。肝癌的粗發病率於一九九零年代中期達到頂峰,隨後一直緩慢下降。

一九八三年至二零零零年按性別劃分的肝和肝內膽管惡性腫瘤的新症數目和發病率

註:本圖內自一九九六年起的發病率,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署
香港醫院管理局癌病資料統計中心

死亡率

由二零零一年起,疾病及死因分類乃根據《疾病和有關健康問題的國際統計分類》(ICD)第十次修訂本。二零零一年起的數字未必可與以往年份以(ICD)第九次修訂本編製的數字作比較。

肝癌在本港最常見的致命癌症中居第二位。於二零零二年共有1381人死於肝癌,佔癌症死亡總數約11.8%。在二零零一年,按每十萬標準人口計算的年齡標準化死亡率,男性為26.7,女性為7.7;在二零零二年,男性為26.4,女性為5.9。由八十年代初期至二零零零年間,男性的肝癌年齡標準化死亡率整體緩慢下降。

一九八一年至二零零零年按性別劃分的肝和肝內膽管惡性腫瘤的年齡標準化死亡率*

註:* 年齡標準化死亡率是根據一九九七年至一九九九年世界生統計年報刊載的標準世界人口編製。(在二零零三年二月十八日於網址
http://www3.who.int/whosis/whsa/whsa_table4_asdr_discussion.cfm下載)

本圖內自一九九六年起的資料,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署

病徵

患有早期肝癌的病人多沒有任何病徵,病人可能會感覺身體疲倦及體重下降。到了後期,病徵包括噁心、嘔吐、發燒、黃疸(皮膚和眼白變黃,尿液呈茶色)、腹部腫脹和右上腹腹痛。

高危因素

慢性乙型肝炎是肝癌的一個重要高危因素,本港約8-10%的人口是乙型肝炎帶病毒者。

預防方法

香港的防疫注射計劃已包括注射乙型肝炎疫苗。

相關資料

生署病毒性肝炎預防服務網站提供有關不同類型肝炎及預防方法的詳細資料。

(以上內容乃引述自香港衛生訪護中心之網站資訊:
http://www.chp.gov.hk/content.asp?lang=tc&info_id=52&id=25&pid=9)


  · 什麼是子宮頸癌?

子宮頸癌

引言

二零零零年,子宮頸癌在香港女性最常見的癌症中位居第五位。子宮頸癌佔二零零零年所有女性癌症新症約5%。

新症

二零零零年的子宮頸癌新症共有444宗。而按每十萬女性人口計算的粗發病率則從一九八三年的22.9人下降至二零零零年的13.1人。

一九八三年至二零零零年的子宮頸惡性腫瘤的新症數目和發病率





註:本圖內自一九九六年起的發病率,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署
香港醫院管理局癌病資料統計中心

死亡率

由二零零一年起,疾病及死因分類乃根據《疾病和有關健康問題的國際統計分類》(ICD)第十次修訂本。二零零一年起的數字未必可與以往年份以(ICD)第九次修訂本編製的數字作比較。

子宮頸癌在香港女性最常見的致命癌症中佔第八位,於二零零二年共有121名女性死於此病,約佔女性癌症死亡人數的3%。在二零零一年,按每十萬女性標準人口計算的年齡標準化死亡率為2.8;在二零零二年,按每十萬女性標準人口計算的年齡標準化死亡率為2.5。由八十年代初期至二零零零年間,子宮頸癌的年齡標準化死亡率呈穩定的下降趨勢。

一九八一年至二零零零年的子宮頸惡性腫瘤的年齡標準化死亡率*

註:* 年齡標準化死亡率是根據一九九七年至一九九九年世界生統計年報刊載的標準世界人口編製。(在二零零三年二月十八日於網址
http://www3.who.int/whosis/whsa/whsa_table4_asdr_discussion.cfm下載)

本圖內自一九九六年起的資料,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署

病徵

患有子宮頸癌的病人常常只在癌細胞擴散至身體其他器官時才呈現病徵,病人有時會在經期之間或性行為後陰道不正常出血。到了後期,少數病人可能會感到痛楚及其他病徵。

高危因素

女性如較早開始性生活和擁有數位性伴侶,會有較大機會患上子宮頸癌。研究亦顯示人類乳頭瘤病毒(Human Papilloma Virus)和單純性疹病毒(Herpes Simplex Virus)感染可能與此病有關;此外,吸煙也是子宮頸癌的高危因素之一。

預防方法

定期進行柏氏抹片檢查可幫助預防子宮頸癌。子宮頸癌通常需要較長時間發展。在惡化前,子宮頸細胞會出現特別的病理變化。柏氏抹片幫助診斷子宮頸細胞病變,使患者能盡早接受治療,防止癌細胞進一步惡化。

相關資料

想知道更多有關婦女健康的其他資料,請瀏覽生署健康地帶網站。此外,衛生署的家庭健康服務部設有婦女健康中心,為婦女提供各項促進健康和預防疾病的計劃。

(以上內容乃引述自香港衛生訪護中心之網站資訊:
http://www.chp.gov.hk/content.asp?lang=tc&info_id=56&id=25&pid=9)

 

  · 什麼是乳癌?

乳癌

引言

自一九九零年代初起,乳癌超越了肺癌成為本港女性中最常見的癌症,佔本港女性癌症新症總數近20%。

新症

二零零零年,本港的乳癌新症共有1918宗。過去十數年間,按每十萬女性人口計算的粗發病率從一九八三年的33.1人上升至二零零零年的56.6人。

一九八三年至二零零零年的乳房惡性腫瘤的女性新症數目和發病率

註:本圖內自一九九六年起的發病率,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署
香港醫院管理局癌病資料統計中心

死亡率

由二零零一年起,疾病及死因分類乃根據《疾病和有關健康問題的國際統計分類》(ICD)第十次修訂本。二零零一年起的數字未必可與以往年份以(ICD)第九次修訂本編製的數字作比較。

乳癌是繼肺癌和結腸癌之後,在最常見於本港女性的致命癌症中佔第三位。於二零零二年共有425名女性死於乳癌,約佔女性癌症死亡人數的9.4%。在二零零一年,按每十萬女性標準人口計算的年齡標準化死亡率為9.0;在二零零二年,按每十萬女性標準人口計算的年齡標準化死亡率為9.5。與正在上升的乳癌發病率相比,有關的年齡標準化死亡率由八十年代初期至二零零零年間相對穩定,約維持於每十萬標準人口中有9至10人。

一九八一年至二零零零年的乳房惡性腫瘤的女性年齡標準化死亡率*

註:* 年齡標準化死亡率是根據一九九七年至一九九九年世界生統計年報刊載的標準世界人口編製。(在二零零三年二月十八日於網址
http://www3.who.int/whosis/whsa/whsa_table4_asdr_discussion.cfm下載)

本圖內自一九九六年起的資料,是根據以「居住人口」方法取代「廣義時點」方法所得出的人口估計數字編製。而且,在二零零一年三月進行的人口普查亦提供了基準,用作修訂自一九九六年中期人口統計以來編製的人口估計數字。

資料來源:
政府統計處
生署

病徵

乳癌的病徵並不明顯,病人可能會在乳房或腋下發現腫塊、乳房形狀改變或不對稱、乳頭下陷、乳頭出血或有不正常分泌物和乳房表面呈橙皮凹陷狀。

高危因素

女性患上乳癌的機會隨年齡而增加,但停經後增長率會顯著放緩。未生育過或較遲生育的婦女較易患上乳癌。同時,年紀較輕時開始有月經及年紀較大才停經的婦女也有較大機會患病。其他高危因素包括家族成員或個人曾患乳癌,以及過去曾患某些良性乳房疾病。研究亦顯示,高脂肪的飲食習慣可能與此病有關。

預防方法

適量運動有助減低患乳癌的機會。避免過胖亦可降低婦女在停經後患乳癌的風險。

婦女應留意乳癌的早期病徵,並在發現這些徵狀時盡早接受醫生的診治。婦女亦可請教自己的醫生關於乳房X光檢查的個別需要,尤其是一些高危患病人士。

相關資料

想知道有關婦女健康的其他資料,請瀏覽生署健康地帶網站。此外,衛生署轄下的家庭健康服務部設有婦女健康中心,為婦女提供各項促進健康和預防疾病的計劃。

(以上內容乃引述自香港衛生訪護中心之網站資訊:
http://www.chp.gov.hk/content.asp?lang=tc&info_id=53&id=25&pid=9)

 

 回到最上