Remark备注:: 注一 : 非本港居民如需要住院， 须缴付五万元 (标准房) / 六万元 (半私家房) / 七万元 (私家及豪华房) 作按金。 Note 1 : Non resident of Hong Kong requiring admission into the hospital has to pay an initial deposit of HK$50,000 (Standard Ward) / HK$60,000 (Semi-Private Room) / HK$70,000 (Private or Deluxe Room ) . 注二 : 非本港居民如属妇科日间手术者， 须缴付一万五千元 (标准房) / 二万五千元 (半私家房) / 三万五千元 (私家及豪华房) 作按金。 Note 2 : Non resident of Hong Kong requiring admission for a gynaecological day case into the hospital has to pay an initial deposit of HK$15,000 (Standard Ward) / HK$25,000 (Semi-Private Room) / HK$35,000 (Private or Deluxe Room ) . 注三 : 入院接受心脑血管手术者，须缴付六万元 (标准房) / 九万元 (半私家房) / 十二万元 (私家及豪华房) 作按金。 Note 3 : Patient who requires intervention procedure for treatment of heart, brain & vascular disease has to pay a deposit of HK$60,000 (Standard Ward) / HK$90,000 (Semi-Private Room) / HK$120,000 (Private or Deluxe Room). 注四 : 手术费、 检查费、 药物等杂费按所选择房间之等级计算。 (医生费由病人与医生商订)。 Note 4 : Fees for operations, investigations, medications and other miscellaneous items will be charged according to the rate set at the type of room chosen. (Doctor’s fee would be agreed between the attending doctor(s) and patient.) 注五 : 留院陪伴人士指引 - 晚上十时后仍未离院者，则按人数计算收费。(首位免费，第二位收费为港币三百元正) Note 5: Patient Companion Guideline - An extra charge will be made for persons staying in the room after 10:00 p.m. (Free for the 1st person, HK$300 would be charged for the 2nd person) 注六 : 本院备有详细个别价目表以供参考。 Note 6: Itemized hospital charges are available at admission office for reference.
网站地图
回到顶端